小威生日快樂
代班結束了，體驗不錯，和家明也保持些聯絡。
奶和小說一向是很好的組合。
我用手機上網，才一開msn，馬上被人找到。
“丹尼爾，我收到你寄來的快遞了！謝謝你！”
“很好，生日快樂。喜歡嗎？”
“喜歡啊，我沒有收過外國來的禮物，我也讀過那本書了。”
“那本書如何？”
“好深噢，差點看不懂。”
“你看的是中譯本？我不是連原文的都寄去了嗎？”
“你叫我看英文？我拿起來先頭暈，翻一面會反胃，再翻一面會靈魂出殼，哈哈。我沒有看英文的那本。”
“我明白，我和你不一樣，我從不看譯本。”
“你當然不一樣，我們很少華文書翻譯成英語的啦，況且，你會看中文不是嗎？”
我沒再回复，跑下樓再倒了一杯奶。
他又問：“對了，這套書包裝得這麼好看，你花多少錢買的？”
“價錢不重要。”
“什麼不重要，原裝進口也！地址是從英國出版社直接寄過來的，肯定很貴！我沒看過裝在書盒裡面的書。”
啊？聖經不都裝在盒子裡嗎？ = =|||
“隨著書送來的那張生日卡片，裡面那個祝福語是你寫的嗎？”
“是呀，怎麼了，我的字體很難看嗎？”
“怎麼會！！很好看！你是我的偶像也！！幸福死了！！哇，你親手寫的也！我太喜歡了！”
我有點臉紅。
“說嘛，這套精裝書賣多少錢？”
“市場價是52磅，那個第二版本印刷加3磅，不算稅。”
“52乘70，哇，快四千台幣！天呀，你真的破費了。”
“沒有，書是免費的。”
“啊？為什麼？”
“你現在拿著書嗎？我是說那本原文，打開第一頁，底下有序號吧。”
“真的也，NOT FOR SALE，還有，上面有簽名。啊！是作者的簽名！”
他好興奮：“哇賽，第六號珍藏版？”
“這本書，全世界只有兩千本。”
“……我發了$.$！！”
財迷心竅= =|||
“太珍貴了，你不會將你自己的收藏品送給我做生日禮物吧。”
“沒這回事，怎麼，喜歡嗎？”
“作者親筆簽名的珍藏版書？誰會不喜歡！！我會好好珍惜的，謝謝丹尼爾！”
“喜歡就好。”
“對了，是非賣品，那你怎麼知道在外面的價錢？”
“噢……嗯……啊，總之我知道啦。”
“你想瞞混過去吼，丹尼爾= =”
“好啦，出版社告訴我的。”
“出版社認識你？那為什麼有作者的親筆簽名？還是珍藏版！丹尼爾，你越來越不誠實了噢= =”
“你有必要追根究底嗎= =|||”
“當然啊，如果禮物是偷的怎麼辦？Orz”
“什麼話！我會偷東西？”我不禁捧著手機罵，這個白痴，當我什麼人？
“那你趕快澄清啊！拜託啦~丹尼爾。”
“好啦，作者送給我的。”
“作……作者親自送給你的？！！！！！你認識作者？”
我大笑：“熟，太熟了。”
“多熟？”
“除了我之外，沒有人與他更親密，我熟知他一切。”
“你和作者是好朋友？”
“可以這麼說。”
“甚至……比好朋友更好？”
“可以這麼說？”
“天天見面？”
“嗯。”
“一起聊心事？吃飯喝水？”
“嗯。”
“甚至……一起睡覺？”
這個小子= =，腦袋有必要這麼髒嗎？
“等一下，丹尼爾，他是男的也！！天呀，你不是說你不是GAY嗎？”
越來越黑了= =|||
“何止睡覺？我還與他一起洗澡，天天膩在一起，看星星看太陽。”
“丹尼爾，你打算出櫃嗎？！他是你男朋友？”
“他永遠屬於我，我永遠屬於他。”
“啊！！！！你嚇到我了。”
“餵，你本身不就是同性戀嗎？為什麼聽到我這麼說反而嚇一跳？”
“因為我沒有和作家談過戀愛。”
“我也沒有。”
“誒？等一下，我糊塗了，你們兩個到底是什麼關係？”
“這不重要啦，小孩子別知道那麼多。”
“我十七歲了！”
“SO WHAT？”
“說嘛，你和他是什麼關係，我很好奇，嘻嘻。”
“總之我和他很熟，這就好了。”
“他是一個怎麼樣的人？那個是他的筆名吧。”
“哪個？”
“書的作者Shasarazade啊。”
我笑了：“也是他的名字。”
“好帥的名字！他人一定很帥，而且又很聰明，哇，丹尼爾，你有對手咯！”
我笑出來，差點打翻杯子：“他永遠不會勝過我，我也永不贏他，我們平分秋色，直到永遠。”
“你還是這麼有自信，丹尼爾。”
“當然，我是誰。”
“不要直接英文翻中文= =”
“隨便啦XD”
打了個呵欠，時間不早了：“好了，我要走了，生日快樂小威。”
“謝謝你，丹尼爾，和你的好朋友沙沙拉捷，還有所有人，我會好好珍賞這本書的！”
“BYE。”
“886！”
我關了手機，電池部分有些溫熱，和衣倒在床上。
沙沙拉捷？
他永遠屬於我，哈哈哈。
奶和小說一向是很好的組合。
我用手機上網，才一開msn，馬上被人找到。
“丹尼爾，我收到你寄來的快遞了！謝謝你！”
“很好，生日快樂。喜歡嗎？”
“喜歡啊，我沒有收過外國來的禮物，我也讀過那本書了。”
“那本書如何？”
“好深噢，差點看不懂。”
“你看的是中譯本？我不是連原文的都寄去了嗎？”
“你叫我看英文？我拿起來先頭暈，翻一面會反胃，再翻一面會靈魂出殼，哈哈。我沒有看英文的那本。”
“我明白，我和你不一樣，我從不看譯本。”
“你當然不一樣，我們很少華文書翻譯成英語的啦，況且，你會看中文不是嗎？”
我沒再回复，跑下樓再倒了一杯奶。
他又問：“對了，這套書包裝得這麼好看，你花多少錢買的？”
“價錢不重要。”
“什麼不重要，原裝進口也！地址是從英國出版社直接寄過來的，肯定很貴！我沒看過裝在書盒裡面的書。”
啊？聖經不都裝在盒子裡嗎？ = =|||
“隨著書送來的那張生日卡片，裡面那個祝福語是你寫的嗎？”
“是呀，怎麼了，我的字體很難看嗎？”
“怎麼會！！很好看！你是我的偶像也！！幸福死了！！哇，你親手寫的也！我太喜歡了！”
我有點臉紅。
“說嘛，這套精裝書賣多少錢？”
“市場價是52磅，那個第二版本印刷加3磅，不算稅。”
“52乘70，哇，快四千台幣！天呀，你真的破費了。”
“沒有，書是免費的。”
“啊？為什麼？”
“你現在拿著書嗎？我是說那本原文，打開第一頁，底下有序號吧。”
“真的也，NOT FOR SALE，還有，上面有簽名。啊！是作者的簽名！”
他好興奮：“哇賽，第六號珍藏版？”
“這本書，全世界只有兩千本。”
“……我發了$.$！！”
財迷心竅= =|||
“太珍貴了，你不會將你自己的收藏品送給我做生日禮物吧。”
“沒這回事，怎麼，喜歡嗎？”
“作者親筆簽名的珍藏版書？誰會不喜歡！！我會好好珍惜的，謝謝丹尼爾！”
“喜歡就好。”
“對了，是非賣品，那你怎麼知道在外面的價錢？”
“噢……嗯……啊，總之我知道啦。”
“你想瞞混過去吼，丹尼爾= =”
“好啦，出版社告訴我的。”
“出版社認識你？那為什麼有作者的親筆簽名？還是珍藏版！丹尼爾，你越來越不誠實了噢= =”
“你有必要追根究底嗎= =|||”
“當然啊，如果禮物是偷的怎麼辦？Orz”
“什麼話！我會偷東西？”我不禁捧著手機罵，這個白痴，當我什麼人？
“那你趕快澄清啊！拜託啦~丹尼爾。”
“好啦，作者送給我的。”
“作……作者親自送給你的？！！！！！你認識作者？”
我大笑：“熟，太熟了。”
“多熟？”
“除了我之外，沒有人與他更親密，我熟知他一切。”
“你和作者是好朋友？”
“可以這麼說。”
“甚至……比好朋友更好？”
“可以這麼說？”
“天天見面？”
“嗯。”
“一起聊心事？吃飯喝水？”
“嗯。”
“甚至……一起睡覺？”
這個小子= =，腦袋有必要這麼髒嗎？
“等一下，丹尼爾，他是男的也！！天呀，你不是說你不是GAY嗎？”
越來越黑了= =|||
“何止睡覺？我還與他一起洗澡，天天膩在一起，看星星看太陽。”
“丹尼爾，你打算出櫃嗎？！他是你男朋友？”
“他永遠屬於我，我永遠屬於他。”
“啊！！！！你嚇到我了。”
“餵，你本身不就是同性戀嗎？為什麼聽到我這麼說反而嚇一跳？”
“因為我沒有和作家談過戀愛。”
“我也沒有。”
“誒？等一下，我糊塗了，你們兩個到底是什麼關係？”
“這不重要啦，小孩子別知道那麼多。”
“我十七歲了！”
“SO WHAT？”
“說嘛，你和他是什麼關係，我很好奇，嘻嘻。”
“總之我和他很熟，這就好了。”
“他是一個怎麼樣的人？那個是他的筆名吧。”
“哪個？”
“書的作者Shasarazade啊。”
我笑了：“也是他的名字。”
“好帥的名字！他人一定很帥，而且又很聰明，哇，丹尼爾，你有對手咯！”
我笑出來，差點打翻杯子：“他永遠不會勝過我，我也永不贏他，我們平分秋色，直到永遠。”
“你還是這麼有自信，丹尼爾。”
“當然，我是誰。”
“不要直接英文翻中文= =”
“隨便啦XD”
打了個呵欠，時間不早了：“好了，我要走了，生日快樂小威。”
“謝謝你，丹尼爾，和你的好朋友沙沙拉捷，還有所有人，我會好好珍賞這本書的！”
“BYE。”
“886！”
我關了手機，電池部分有些溫熱，和衣倒在床上。
沙沙拉捷？
他永遠屬於我，哈哈哈。
Comments